译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到(dao)(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两(liang)只耳朵紧紧捂住继续(xu)敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
天外(wai)的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
今日生离死别,对泣默然无声;
突然惊起又回过头来,心有怨恨(hen)却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷(leng)。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
(48)稚子:小儿子
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
横:意外发生。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
①断肠天:令人销魂的春天