译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
金阙岩前双峰矗立入云端,
早已约好神仙在九天会面,
安居的宫室已确定不变。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在路(lu)途的马上渡过晚春的寒食节,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一(yi)阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
看着断断续续的云烟,离(li)愁别绪之情油然而生,更令(ling)我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗(yi)迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷(juan)顾。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
樵薪:砍柴。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
39.揖予:向我拱手施礼。
⑤去日:指已经过去的日子。
12.已:完
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
③眉敛:指皱眉愁苦之状。