译文
梧桐树矗立在庭前,也不(bu)甘就此衰落。树上的(de)梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我(wo)似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪(kan),今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听(ting)秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
魂魄归来吧!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(71)顾籍:顾惜。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。