译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
念念不忘是一片忠心报祖国,
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定(ding)不知该归依何方,
清晨将要(yao)离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
去年春天,就在这扇(shan)门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑩桃花面:指佳人。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑵匪:同“非”。伊:是。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(16)惘:迷惘失去方向。