译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身(shen)真可忧。
平缓流动的水啊,也飘不起成(cheng)捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
白露降下(xia)沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
这时互相望着(zhuo)月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在(zai)茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝(quan)说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色(se)下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
专心读书,不知不觉春天过完了,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
蜀国:指四川。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
57、复:又。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
117.阳:阳气。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
75、适:出嫁。