译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风(feng)吹去,再也无处寻觅。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所(suo)难遇、不可再得!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷(kang)慨哀痛的声息不已。
拖着手杖,独上高楼(lou)去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有(you)谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
趴在栏杆远望,道路有深情。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑(jian)相砍杀。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守(shou)的玉门关。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。