译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
注释
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
骋:使······奔驰。
⑾任:担当