译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城(cheng)。
仿佛看到(dao)四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人(ren)翻来覆去难睡下。
在每年送朋友上路的《横(heng)塘》范成大 古诗里,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位(wei)上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
因(yin)为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⒂景行:大路。
宕(dàng):同“荡”。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。