译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人(ren)在百尺楼(lou)尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏(xun)风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
流水好像对我充满了情意,傍(bang)晚的鸟儿随我一同回还。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪(shan)烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通(tong)。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
摄:整理。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
恒:常常,经常。