译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是(shi)像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖(jian)尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
在景色萧索(suo)的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年(nian)宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
香罗衣是细葛纺成,柔软得(de)风一吹就飘起(qi),洁白的颜色宛如新雪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。