译文
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满(man)蔷薇。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的(de)兵马。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
14.扑:打、敲。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
64. 终:副词,始终。