译文
桃花整天随着流水流淌,桃源(yuan)洞口在清溪的哪边?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生(sheng)。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
羡慕隐士已有所托,
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
月下疏影多么(me)清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过(guo)的故乡(山中),在瑟瑟秋风(feng)中安稳地睡了。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去(qu)三径上的白云。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
遥夜:长夜。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
点:玷污。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。