译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一(yi)直坐(zuo)到天明。韵译
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大(da)衣换酒也算得上豪迈,
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
青午时在边城使性放狂,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
登上燕台眺望不禁感到震惊(jing),笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
劝君此去多保重,名利场上风浪(lang)急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
警:警惕。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。