译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
仰看房梁,燕雀(que)为患;
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
轻(qing)幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
回头望去渔舟已(yi)在天边向下漂流,山(shan)上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮(huai)南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
(28)萦: 回绕。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
6、触处:到处,随处。