译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有(you)十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂(mao)的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不(bu)(bu)复回。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
虽(sui)然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际(ji)。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。