译文
魂魄归来吧!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白(bai)又露晨曦。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈(che)无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开(kai)放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树(shu)白白地染上长安街道的尘土。
到了傍晚,踏青游湖人(ren)们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
仿佛是通晓诗人我的心思。
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称(cheng)赞的忠贤?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
26 丽都:华丽。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
叹:叹气。