译文
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开(kai)花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵(zhen)潇潇细雨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来(lai)。
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个(ge)停立(li)江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县(xian)甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
魂魄归来吧!
(二)
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
(17)妆镜台:梳妆台。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
11.里胥:管理乡里事物的公差。