译文
修美的(de)(de)品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流(liu)泪的蜡烛。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度(du)过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样(yang),看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
又一次到了寒食时节,宫(gong)廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面(mian)乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
3.沧溟:即大海。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
(3)询:问