译文
临(lin)水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
带领全家回(hui)到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿(er)子、一个仆人,将要上任,路过龙场(chang),投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
这美(mei)丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
魂(hun)魄归来吧!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
[16]中夏:这里指全国。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。