译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中(zhong)。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧(xiao)萧的夜雨尽情(qing)的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃(ai),墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
干枯的庄稼绿色新。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经(jing)》。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑶裁:剪,断。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。