译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
你(ni)所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿(chuan)之袍,缀有明珠,耀如落日。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
其一
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
尸骸积山一草一木变(bian)腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑷溯:逆流而上。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。