译文
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有(you)象近代这样厉害的了(liao)。君臣(chen)互相见面,只在(zai)皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章(zhang)、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老(lao)规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
愿妾身为红芙蓉(rong),年年长在秋江上,
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
其一
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
四更(geng)天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
注释
3.石松:石崖上的松树。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
芙蕖:即莲花。