译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思(si)更加浓烈。
“魂啊归来吧!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
荆轲去后,壮士多被摧残。
唯有(you)胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我年幼时秉赋清(qing)廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你脸上(shang)泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀(yun)。
到如今年纪老没了筋力,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三(san)杯。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
注释
⒇绥静:安定,安抚。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
4.谓...曰:对...说。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。