译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向(xiang)西秦。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定(ding)。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉(chen)沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低(di)身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
跟随着张骞,被从(cong)西域移植到了中原。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
知:了解,明白。
88.薄:草木丛生。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(27)说:同“悦”,高兴。