译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
花开了草都长了出来,鸟儿(er)在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声(sheng)。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
故(gu)乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
魂啊不要去南方!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑻团荷:圆的荷花。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。