译文
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
阴阳混合之气吹着绿(lv)色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞(fei)扬。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
是我邦家有荣光。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
送君(jun)送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑷临:面对。
7 役处:效力,供事。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑤别有:另有。