译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
经常涉足偏僻村落,拨(bo)开草丛相互来往。
最是喜(xi)爱涧边生长的幽幽野草,还有(you)那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶(yao)池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
飘流生涯中的烟雾水(shui)浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
①阑干:即栏杆。
[10]然:这样。
15.薄:同"迫",接近。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
京:京城。