译文
大海里(li)明月的影子(zi)像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有(you)话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
时阴时晴的秋日又近(jin)黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
一个春(chun)季没和西湖谋面,怕见外(wai)边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
为:给。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。