译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有(you)羽翼飞来这北国之地?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛(xin)。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于(yu)让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
进献先祖先妣尝,
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意(yi)气难平。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含(han)意!
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
②慵困:懒散困乏。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
流矢:飞来的箭。