译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒(lan)(lan)得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春(chun)景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟(chi)迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而(er)感到遗憾的。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
④揽衣:整理一下衣服。
殷勤弄:频频弹拨。