译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄(ji)托愁绪。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
官场(chang)上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人(ren)心意凄迷。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
飘(piao)落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
樽前拟把归期说定(ding),一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
她(ta)正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
5.(唯叟一人)而已:罢了
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
31.壑(hè):山沟。
⑵弄:在手里玩。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。