译文
京城的(de)(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大(da)地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了(liao)美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
不须纵酒欣赏(shang)那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说(shuo),既无所谓风雨,也无所谓天晴。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。