译文
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
徘徊不(bu)定时(shi)光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责(ze)咒骂统统承担。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
突然看到一(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
新雨过后松色青翠,循着山(shan)路来到水源。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优(you)胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从(cong)而又作了一首歌:
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
君王的大门却有九重阻挡。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
⑶佳期:美好的时光。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。