译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
尽管面对着良辰美(mei)景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
现如今,在这上阳宫中,就(jiu)数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来(lai)做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
想尽了办法为博取周郎(lang)的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
2、阳城:今河南登封东南。
(20)赞:助。
①紫阁:终南山峰名。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
103质:质地。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。