译文
白发已先为远客伴愁而生。
天上万里黄云变动着风色,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君的离别。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
张将军往东击溃了胡(hu)军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花(hua)枝开(kai)放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春(chun)幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
(77)支——同“肢”。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
20.去:逃避
绡裙:生丝绢裙。