译文
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到(dao)东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树(shu),普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
祭献食品喷喷香,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少(shao)。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
自古来河北山西的豪杰,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
⒀典:治理、掌管。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
90.多方:多种多样。