译文
落日的(de)影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜人。
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出(chu)入?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
你若要归山无论深浅都要去看看;
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武(wu)陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现(xian),趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气(qi)不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
11.送:打发。生涯:生活。