译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
雨后拂晓,寒气依然(ran)很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
记得汴京繁盛的岁月,闺中(zhong)有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语(yu)。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在商汤身边。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
远山(shan)一片青翠,湖面就如白娟般光洁(jie),每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮(fu),时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙(mang)写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
日月依序交替,星辰循轨运行。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
29.稍:渐渐地。
阡陌:田间小路
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
7栗:颤抖
④华滋:繁盛的枝叶。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。