译文
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
只要有老朋友给予一些钱米,我还(huan)有什么奢求呢?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
像琉璃玉匣(xia)里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
不久归:将结束。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
除——清除,去掉。除之:除掉他
3.产:生产。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
56. 是:如此,象这个样子。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。