译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打(da)着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时(shi)光流(liu)逝。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰(hui)矣。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
先生:指严光。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。