译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此(ci)罢休。
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊(huai)在前堂。
虽然如此,但是天(tian)下(xia)还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的(de)国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
32.心动:这里是心惊的意思。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
烟波:湖上的水气与微波。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”