译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船(chuan)上,一丈长的(de)渔线一寸长的鱼钩;
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练(lian)著筝商之曲。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下(xia)。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了(liao)小小的帘钩。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
想来江山之外,看尽烟云发生。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面(mian)与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
画为灰尘蚀,真义已难明。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
18、莫:没有什么