译文
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我(wo)因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职(zhi)客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
莺歌燕语预报(bao)了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
飙:突然而紧急。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
(19)证据今古:引据今古事例作证。
38.将:长。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
24.翕辟:翕,合。辟,开。