译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
空(kong)剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
为何嗜欲(yu)与人相同,求欢饱享一朝之情?
正是春光和熙
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头(tou),都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑨五山:指五岳。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。