译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你乘着一叶扁舟(zhou)溯新安江而上,到这偏僻的地方来看(kan)望我;一路之上,在(zai)白云之下、山岭之间的迢迢水道(dao)上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
僧(seng)人的禅房坐落何处?喏,就(jiu)在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会(hui)像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(14)躄(bì):跛脚。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
布衣:平民百姓。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。