译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
江东依旧在进行艰苦的战争,我(wo)每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴(jian)。
一天晚上,坐在陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
③太息:同“叹息”。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。