译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
农事确实要平时致力,
而今新画之中就有这(zhe)两(liang)匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
黄菊依旧与西风相约而至;
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
仰望着幽深的岩石(shi)而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗(shi),冷冷的清(qing)香幽幽地笼罩在秋水上。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”