译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光(guang)明媚,春花似锦。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木(mu)雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸(yong),没有(you)不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主(zhu)治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节(jie)。
农事确实要平时致力,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!