译文
有(you)人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象(xiang)见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合(he)取悦作为法则。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我的一生都在等待明日(ri),什么事情都没有进展。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
魂啊归来吧!
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
①郁陶:忧思聚集。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。