译文
啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
庭院内没有那(na)尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
宽阔的黄河,只有不多几条船在(zai)航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫(mang)。我独自(zi)登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
走入相思之门,知道相思之苦。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
24、卒:去世。
48.闵:同"悯"。
246、离合:言辞未定。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
⒁滋:增益,加多。
③抗旌:举起旗帜。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。